Sera ya faragha
Miradi yako, hazina na vihesabu zimehifadhiwa kwenye iPhone yako tu, si kwenye seva zetu. Sera hii inaeleza hali chache ambapo taarifa zinaweza kutufikia, na kile kinachotokea nazo.
1. Muhtasari
Yarnova imeundwa ili tusihitaji taarifa zako. Miradi yako, hesabu za safu, hazina ya uzi na picha zinawekwa kwenye iPhone yako na hazipakuliwi kwetu. Hakuna akaunti ya kuunda, hakuna mtandao wa matangazo unaohusika, na hakuna kinachouzwa kwa mtu yeyote.
Sehemu zilizo hapa chini zinaeleza kwa undani, ikiwemo hali chache tu ambapo taarifa zinafika kwetu na kile kinachotokea baada ya hapo.
2. Sisi ni nani
Yarnova ni programu iliyoendelezwa na kumilikiwa na Mobime, ambaye pia anaendesha yarnova.com. Kwa madhumuni ya UK GDPR na EU GDPR, Mobime ndiye msimamizi wa data kwa data binafsi ndogo zilizoelezwa katika sehemu ya 4. Katika sera hii, “Yarnova” inamaanisha programu na huduma, wakati “sisi”, “yetu” na “kwetu” inamaanisha Mobime.
Unaweza kuwasiliana nasi kuhusu chochote katika sera hii kupitia contact@yarnova.com.
3. Taarifa zinazobaki kwenye kifaa chako
Kila kitu unachounda kwenye programu kitaandikwa kwenye hifadhi ya ndani ya iPhone yako na hubaki hapo:
- Miradi, sehemu zake, hatua na maendeleo ya ukamilishaji
- Vibao vya kuhesabu safu na kushona, pamoja na thamani zake, vipindi na malengo
- Kumbukumbu za hifadhi ya uzi, ikiwemo chapa, nyuzi, uzito, rangi na idadi
- Vishikio vya sindano na sindano za kushona ulizorekodi
- Picha unazoambatanisha kwenye mradi au kumbukumbu ya hifadhi
- Vipendwa, maelezo na muda wa vikao
Hii inamaanisha nini kwa vitendo
Hatuwezi kuona miradi yako au akiba yako, ambayo pia inamaanisha hatuwezi kuirejesha kwako. Hifadhi ya ndani ndiyo inayofanya data hii ibaki ya faragha, na vivyo hivyo ndiyo inakufanya uwe na jukumu la kuhifadhi nakala rudufu.
Yaliyomo haya yamejumuishwa kwenye iCloud yako au nakala rudufu za kifaa zilizofichwa ikiwa umezihuisha kwenye iOS. Nakala rudufu hizo zinasimamiwa na Apple chini ya masharti ya Apple na sisi hatuwezi kuzifikia.
4. Taarifa tunazozishughulikia
Kuna matukio matatu madogo ambapo taarifa zinafika kwetu, au zinamfikia Apple kwa niaba yetu.
4.1 Uchunguzi na ripoti za kuanguka kwa programu
Ikiwa umewezesha Shiriki na Watengenezaji wa Programu katika Mipangilio ya iOS › Faragha & Usalama › Takwimu & Maboresho, Apple anaweza kutupatia kumbukumbu za programu kuacha kufanya kazi na vipimo vya utendaji. Hizi zinaelezea jinsi programu ilivyojitokeza, kama vile ni skrini gani ilikuwa wazi ilipokoma kuitikia. Hazijumuishi miradi yako, akiba au picha zako, na Apple huzikusanya kabla hatujazipokea.
Unaweza kuzima hili wakati wowote katika mipangilio ya iOS ile ile, na kufanya hivyo hakuathiri matumizi yako ya programu.
4.2 Mawasiliano
Ukituandikia barua pepe, tunapokea anuani yako ya barua pepe, ujumbe wako, na chochote umeambatanisha, kama vile picha ya skrini. Tunaitumia tu kujibu swali lako.
4.3 Manunuzi
Ununuzi wowote unasimamiwa na Apple kupitia App Store. Apple hututhibitishia kuwa muamala umetokea na bidhaa gani ilihusika. Hatujawahi kupokea nambari ya kadi yako, anwani ya malipo au kitambulisho cha Akaunti ya Apple.
5. Sababu tunazoweza kushughulikia taarifa hizi
Pale ambapo UK GDPR au EU GDPR inatumika, tunategemea misingi ifuatayo ya kisheria:
| Nini | Kwa nini | Msingi wa kisheria |
|---|---|---|
| Utambuzi | Kutambua na kurekebisha ajali za programu | Idhini, iliyopewa kupitia chaguo lako la uchanganuzi wa iOS |
| Mawasiliano | Kujibu swali lako | Maslahi halali: kujibu watu wanaotuwasiliana nasi |
| Rekodi za ununuzi | Kukupa unachostahili baada ya malipo, na kuweka rekodi za ushuru | Utekelezaji wa mkataba, na wajibu wa kisheria |
6. Ruhusa za kifaa
Programu huomba ruhusa tu pale inapohitajika, na hufanya kazi bila ruhusa hizo.
- Picha. Huombwa unapoongeza picha kwenye mradi au kwenye uingizo la akiba. Picha unazochagua zinanakiliwa kwenye hifadhi ya programu kwenye kifaa chako.
- Kamera. Huombwa tu ukipiga picha kutoka ndani ya programu badala ya kuchagua picha iliyopo tayari.
- Arifa. Huombwa tu ukiwasha kikumbusho. Kukataa hakutaathiri sehemu nyingine za programu.
Unaweza kubadilisha yoyote kati ya hizi baadaye kupitia iOS Mipangilio › Yarnova.
7. Tunachofanya hatufanyi
- Hatuuzi, hatukodishi wala kubadilishana taarifa za kibinafsi.
- Hatutumii mitandao ya matangazo ya wahusika wengine wala vitambulisho vya matangazo, na hatukufuatilii kwenye programu au tovuti nyingine.
- Hatuhitaji akaunti, jina la mtumiaji wala nywila.
- Hatupakizi miradi yako, akiba yako au picha zako kwenye seva zetu.
- Hatutengenezi wasifu wa matangazo au masoko.
8. Muda tunaohifadhi vitu
- Yaliyomo kwenye kifaa: kwa muda wote unapoyaweka. Ukifuta rekodi inafutika, na ukiondoa programu, data yake yote ya ndani inaondolewa kwenye kifaa chako.
- Mawasiliano: kawaida hadi miezi 24 baada ya swali lako kutatuliwa, ili tuwe na muktadha endapo utaandika tena.
- Utambuzi: huhifadhiwa na Apple kwa ratiba ya Apple mwenyewe; ripoti za jumla tunazoziona hazihifadhiwi zaidi ya miezi 12.
- Rekodi za ununuzi: kwa muda wa kulazimishwa na sheria za kodi na uhasibu, kawaida ni miaka sita.
9. Haki zako
Kulingana na unakoishi, unaweza kuwa na haki ya kuomba kufikia data binafsi tunayoshikilia kukuhusu, kuirekebisha au kuifuta, kuweka mipaka au kupinga matumizi yetu, kuipata katika muundo unaoweza kubebeka, na kubatilisha idhini ambapo uchakataji wetu unaitumia.
Kwa sababu miradi yako na akiba yako haviondoki kwenye kifaa chako, nyingi ya hizi unaweza kuzitekeleza moja kwa moja: hariri au futa chochote kwenye programu na kitaondoka. Kwa ajili ya mawasiliano au rekodi za ununuzi, andika kwa contact@yarnova.com na tutakujibu ndani ya mwezi mmoja.
Ikiwa uko Uingereza au EEA na huridhiki na majibu yetu, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka yako ya ulinzi wa data. Uingereza hii ni Ofisi ya Kamishna wa Habari.
Ikiwa wewe ni mkazi wa California: hatuuzi wala kushiriki taarifa binafsi kama vile maneno hayo yanavyofafanuliwa na CCPA, na hatutakubagua kwa kutumia haki yako yoyote ya faragha.
10. Watoto
Yarnova ni programu kwa ajili ya hadhira ya jumla na haielekezwi kwa watoto walio chini ya umri wa 13. Hatukusanyi taarifa binafsi kutoka kwa watoto kwa kujua. Ikiwa unaamini mtoto ametutumia taarifa binafsi, wasiliana nasi nasi tutaifuta.
11. Uhamisho wa kimataifa
Taarifa chache zilizotajwa katika kifungu cha 4 zinaweza kuchakatwa kwenye seva nje ya nchi yako, ikiwemo Marekani, na Apple na mtoa huduma wetu wa barua pepe. Pale inapotakiwa, uhamisho huo hutegemea Kiambatanisho cha Kimataifa cha Uhamisho wa Taarifa cha Uingereza au Masharti Mabadilifu ya Tume ya Ulaya.
12. Mabadiliko ya sera hii
Ikiwa sera hii itabadilika kwa namna ambayo inaathiri jinsi taarifa zinavyoshughulikiwa, tutasasisha ukurasa huu na kubadili tarehe iliyopo juu. Mabadiliko makubwa pia yatatajwa kwenye maelezo ya toleo jipya la programu.
13. Mawasiliano
Maswali kuhusu faragha, au ombi linalohusiana na haki zako, unaweza kuyatuma kwa contact@yarnova.com.